草原天路脚下尘封的记忆马玉涛的名歌看见你们

“小河的水呀清悠悠，庄稼盖满了沟，解放军进山来，帮助咱们搞秋收……”每当听到著名军旅艺术家马玉涛演唱的这首熟悉的老歌时，仿佛又让我们回到那个军民团结一家亲的难忘年代。这首名为《看见你们格外亲》的老歌，一经问世，便以其优美动听的旋律唱红了大江南北，影响了几代人。然而，这首歌的创作背景却鲜为人知……

近年，笔者作为省直对口帮扶工作队成员来到张家口市张北县战海乡革命老区精准扶贫，正好遇到了河北省张家口籍老将军回到故乡革命老区张北县探亲，他拿出一些历史文化档案，给我们揭开尘封了半个多世纪的秘密：《看见你们格外亲》这首歌取材于革命老区张北县战海乡阿不太沟村。洪源、刘薇同志创作了《看见你们格外亲》歌词，作曲家娄生茂为歌谱曲，歌唱家马玉涛是该歌的首演者，也是广泛的传播者。

马玉涛演唱照

上世纪60年代初的一个秋天，北京军区政治部战友歌舞团的军旅艺术家吴洪源、刘薇，为了解民情、体验生活、收集素材，随着中国文联采风团来到张家口坝上地区采风。采风团驻地是张北县“革命老区”战海公社阿不太沟村。桦皮岭下的阿不太沟村，是大马群山皱褶中的一个小村庄，天泉河从村子南边缓缓流过，这里天蓝云白，风景秀丽，牛羊成群，百灵歌唱，是艺术家们采风的绝佳之地。期间，恰逢驻张家口某部队也来到此地帮助老百姓搞秋收（主要是割莜麦）。在阿不太沟村这段短暂的日子里，部队战士为老区人民担水扫街、推土垫圈、收秋割麦、打场脱粒，一幅军爱民、民拥军、军民鱼水情的画卷在坝上草原展开。艺术家们目睹了这一切，看在眼里、记在心上。尤其是听了房东老大爷给他们讲述了当年老区人民与八路军一起在察北抗日的故事，他们非常感动，更是难得的素材。采风队员洪源想到：军旅文艺工作者，就应该为部队多写歌，将生活化为艺术。把几天来的所见所闻，创作一首歌颂“军民鱼水情”的歌曲那该多好啊！当吴洪源把自己的想法和同行刘薇说了之后，两人一拍即合，马上就写。决定从村边那条天泉河下笔，“小河的水清悠悠，庄稼盖满了沟……”吴洪源、刘薇在很短的时间内便创作出这首经典的《看见你们格外亲》歌词，很快歌词便在杂志上发表，并由中央人民广播电台配乐朗诵。当时随团一同采风的作曲家娄生茂，正愁没有合适的歌词，来完成这次采风任务。看到这首叙事歌词，如获至宝，拍案叫绝：写得太好了。这正是他想要的歌词，也正是他采风的感受。生茂觉得：既然歌词的故事取材于坝上，那么谱曲何不也取材于当地的民歌呢？

张家口坝上一带最为流行的民间唱腔就是“二人台”。“二人台”的音乐是以坝上当地山曲“社火玩艺”中的秧歌小调和道情戏中的部分乐曲为基础，又吸收了内蒙民间小曲以及陕北民歌中的一些曲调演变而成，具有浓厚的坝上地方色彩。“二人台”唱腔，基本上是专剧专曲，一曲一调，根据剧情的变化，采用坝上方言，分慢、中、快的三种速度来演唱，深受当地群众的喜爱。娄生茂，这位在冀中平原成长起来的作曲家，从来没有听过地道正宗的“二人台”。要想利用“二人台”基调写歌，就必须补上这一课，他通过和社员们打听，找到当地一个会唱“二人台”的放羊老汉。他把这位“羊倌”请到宿舍，拜羊倌为师，羊倌一边唱，他一边跟着哼，一边记曲谱。很快，这位天才的作曲家就掌握了“二人台”的基本调式。于是，开始尝试着以坝上“二人台”《小开门》的音乐为基调，来给《看见你们格外亲》歌词谱曲。“二人台”虽然好听，但在幅员辽阔的中华大地上却知者甚少，传唱的地域也很窄，仅仅在内蒙、山西、陕西、河北北部一带流行。这次，娄老师大胆地采用“二人台”的基调来创作歌曲，可以说他是用“二人台”基调写歌的中国当代音乐第一人。他一边琢磨歌词，一边哼唱“二人台”小调，短短几天的功夫，就完成了《看见你们格外亲》的全部谱曲。

马玉涛专辑

天泉河

词曲就绪了，由谁来演唱这首歌呢？娄老师脑海里马上跳出了一个人，这个人就是和他同在一个团里的女高音歌手马玉涛。这位山西籍的歌唱家曾是内蒙（绥远）军区文工团的演员，嗓音好、台风正、气质佳。同时“二人台”唱腔也是流行于马玉涛家乡山西北部和内蒙西部的小调，由马玉涛来演唱这首歌，是最适合的人选。当马玉涛拿到这首歌时，家乡那熟悉的小调，一下子融入到歌曲的旋律中，她很快就学会了这首歌。在初步学会了《看见你们格外亲》的曲调后，马玉涛细细品味每一个音符，每一段落，准确把握歌曲各部分在速度、风格、情绪等方面的差别，突出对比，理解精髓，尤其是歌曲中间的叙事部分，《二人台》唱腔味道十足，把歌曲演绎得自然流畅又充满活力。这首歌曲自创作完成演出以来，经过“中央人民广播电台”播出后，立即在全国引起轰动，很快在祖国大江南北传唱开来。马玉涛作为首唱者曾多次登台演唱这首歌，以至于一提起“小河的水清悠悠”，人们马上就会想到“马玉涛”这三个字。

文章来源：《解放军外国语学院学报》 网址: http://www.jfjwgyxyxb.cn/qikandaodu/2021/0304/506.html